His management company, Wright Entertainment, said the cause was cancer. Peter Scolari, a familiar face on “Bosom Buddies,” “Newhart,” “Girls” and other television shows and in Broadway, Off Broadway and regional theater productions, died on Friday in Manhattan.